客户： 桃花坞木刻年画博物馆

服务：建筑设计、室内设计、展馆策划、展览设计

地点：江苏省苏州市平门校场桥路8号

背景：上世纪30年代由上海商人营造的这处园子，是苏州市文物保护名单上唯一的一座民国园林。70多年间，朴园几易其主、历经风雨：日伪时期，日军占过；抗战胜利后，国民党驻扎过；50年代，国家公路总局在这办起了疗养院；70年代又划归给市卫生局防疫站。再加上文革期间加增了几幢“有时代特色”的建筑，使园子的整体风貌破坏严重。对于古建筑的保护改造，我们始终认为要依据、保留并呈现出建筑的历史线索。在尊重历史的前提下，应该凸显，而不是模糊掉建筑的年代可识别性，要让后来人分明看出建筑的“年轮”而不是在文物边上做个假古董，用来以假乱真。荣获第二届室内设计观摩展“最具创意设计奖”，设计面积约8000平方米。

大设计：

1、用设计，留住城市记忆

城市的古建筑就是城市历史的一部分，在它身上是一代又一代人的集体记忆，也反映了这个城市的人文风貌，它是有年龄、有记忆、有心跳的。我们的今天，就是明天的历史，需要思考的不只是今天，重要的是我们“用设计”想给子孙后代“留下什么”。

2、中国园林思想的再次融入

在改造中，以“空”和“静”为设计理念，为年画的展示建立一个有想象的空间平台。“空”在于不加任何无功能的装饰，“静”则是引园林幽静的特色进入整体建筑的设计。在延续其原有苏州园林风貌的同时，再选用合适的传统材料与工艺，并注入现代设计理念，阅读历史，也品味此刻。

3、既“修旧如旧”，也“适当整容”

一方面，修旧如旧，恢复修缮园中初始建筑的原貌。另一方面，着重改造文革时期的增修部分，用传统材料和工艺，将这一错乱时代诞生的错乱一段进行“整容”，使之既与朴园原有的风貌相适宜，又注入当下的设计理念和时代气息。改造后的朴园迎接来的是一个新的身份：桃花坞木刻年画博物馆。