客户： 瑞金宾馆

服务：建筑设计、室内设计、软装设计

地点：上海市

背景：太原别墅建于20世纪20年代，法国晚期文艺复兴式花园住宅，曾是美国马歇尔将军的私家府邸。改造前期我们对原始建筑进行了大量调查研究。包括旧时档案、现有文字记录、口述资料等。借鉴古建改造的“有机更新”论，我们的设计思路是：对完好部分完全保留；对缺损部分加以修复，尽量避免破坏原有材质，以恢复其原有的建筑风貌。比如，外立面的石质，显示建筑年龄的表层不应完全铲除；对已经扩建和附加的部分进行评估，重新考虑现代要求的实用性；其设计注重年代可识别性，尽量避免应用复制替代品以假乱真。改造后的建筑会作为瑞金宾馆总统接待楼使用，设计面积约2000平方米。此外，由于老建筑物建造的时候所采用的建筑规范，如消防结构等和现代要求有所不符，所以对其进行了重新处理、改造，使之符合今天的使用需求。

大设计：

1、保护与还原

保护与还原是该项目设计的关键词，保留及尊重其原始建筑与历史，避免破坏原有材质，尽可能保留建筑原有的固定装置及配件。

2、相融性和局部改造

对能显示建筑年龄的原始材料进行修复型保护，充分理解建筑的原始结构、建造方法和原始建筑材料，保证了修复部分与原始部分的相融性。在功能需求改变的局部空间内，进行原建筑历史价值保护的同时，满足当下新功能的用途。在充分理解了建筑原始结构、建造方法和原始用料的前提下，设计仔细保存了能显示建筑年龄的原始材料。尽可能地保留建筑原有的装置、配件，保证修复、还原部分与原始部分的相融。而改造过程中，技术层面涉及到的主要是结构问题。